ترجم ألماني عربي على نحو مألوف

نتائج ذات صلة

• fälschlicherweise (adv.)
  على نحو خاطئ
  ... المزيد
• schlimm (adv.)
  على نحو رديء
  ... المزيد
• todbringend (adv.)
  على نحوٍ مميت
  ... المزيد
• unlauter (adv.)
  على نحو خادِع
  ... المزيد
• sinnfällig (adj.)
  على نحو واضح
  ... المزيد
• bestimmungsgemäß (adv.) , {tech.}
  على النحو المنشود {تقنية}
  ... المزيد
• entschuldigend
  عَلَى نَحْوٍٍ تَبْرِيرِيّ
  ... المزيد
• gleichermaßen (adv.)
  على نحوٍ مماثل
  ... المزيد
• zurecht
  على نحو ملائم
  ... المزيد
• sprunghaft (adv.)
  على نحوٍ مفاجئ
  ... المزيد
• wie es euch gefällt
  على النحو الذي يعجبك
  ... المزيد
• wie gewünscht umgang.
  على النحو المنشود
  ... المزيد
• wie gewollt umgang.
  على النحو المنشود
  ... المزيد
• wahrheitsgemäß (adv.)
  على نَحْوٍ صادِق
  ... المزيد
• als solche
  على هذا النحو
  ... المزيد
• als solches (adv.)
  على هذا النحو
  ... المزيد
• verständlicherweise (adv.)
  على نَحْو مَفْهُوم
  ... المزيد
• irgendwie
  على نحو أو آخر
  ... المزيد
• schlecht (adj.) , [schlechter ; am schlechtesten ]
  على نحو رديء
  ... المزيد
• folgendermaßen (adv.)
  على النَحو التَالي
  ... المزيد
• die typischerweise (n.)
  على نَحوٍ نَمَطيّ
  ... المزيد
• optimalerweise (adv.)
  على النحو الأمثل
  ... المزيد
• paradoxerweise (adv.)
  على نحوٍ مُتناقض
  ... المزيد
• repetitiv (adv.)
  على نحو متكرر
  ... المزيد
• offenkundig (adv.)
  على نحو بيّن
  ... المزيد
• als solcher (adv.)
  على هذا النحو
  ... المزيد
• glatttrocknend (adj.)
  مُجفَّف على نحو سلس
  ... المزيد
• absprachegemäß (adv.)
  على النحو المتفق عليه
  ... المزيد
• umweltgerecht
  على نحو صديق للبيئة
  ... المزيد
• überproportional (adj.)
  على نحو غير مُتناسِب
  ... المزيد

أمثلة

• Ich mache das sicherlich in einer ungewohnten Sprache. Aber die Leute scheinen das zu mögen und versammeln sich um mich.
  إني أفعل ذلك على نحو غير مألوف، هذا أكيد، ولكن يبدو أن الناس يحبون أسلوبي، ويلتفون حولي.
• Obwohl keine bestimmte Hitzewelle direkt auf die Erderwärmung zurückgeführt werden kann, nehmen derartige Ereignissedurch den globalen Temperaturanstieg zu. Wenn die Erderwärmungungehindert fortschreitet, wird außerdem die Anzahl der Todesfälledurch stärker schwankende Niederschlagsmengen, die sowohl längere Dürreperioden als auch starke Überschwemmungen verursachen, beiweitem höher sein als die Zahl der Todesopfer durch heißes Wetterin Europa.
  فضلاً عن ذلك فإذا ما استمرت ظاهرة ارتفاع حرارة كوكب الأرضدون أن نبادر إلى مواجهتها وعلاجها، فإن عدد الوفيات الناجمة عن تزايدمعدلات سقوط الأمطار على نحو غير مألوف إلى الحد الذي يتسبب في نوباتمطولة من الجفاف والفيضانات الشديدة، سوف يتضاءل للغاية مقارنة بأعدادالوفيات الناجمة عن الطقس الحار في أوروبا.